Affissioni a Zollino

Zollino è un comune italiano di 1 896 abitanti della provincia di Lecce in Puglia. Situato nell'entroterra del Salento, circa 18 km a sud del capoluogo, fa parte della Grecìa Salentina, un'area ellenofona di nove comuni in cui si parla ancora il grico. Gli abitanti di Zollino sono soprannominati cufiàri dalla gente degli altri paesi greco-otrantini, tanto che una vecchia filastrocca recita: I tsuḍḍinì i' cufiari is pucane', is pa' cantùna . L'appellativo trae origine dall'aggettivo greco κούφιος con il significato di vuoto, vacuo. La parola viene usata anche in senso figurativo con l'accezione di scemo, sciocco o melenso da cui il verbo cufiàzo per alleggerire ed alleviare, oltre che per fare lo scemo o lo sciocco. Dei termini simili sono d'uso anche in Grecia come κουφιάρης e κουφιοκέφαλος .